Görlitz & Bautzen

Görlitz: Peterskirche und Vierradenmühle

Für unsere übliche Winterreise mit der Bahn haben wir eine Nacht in Görlitz und drei Nächte in Bautzen verbracht.

Wir waren von den Renaissancebauten und ihrer Renovierung in Görlitz beeindruckt. Abends sind wir von unserem Apartment in der Nähe des Bahnhofs den Weg in das Zentrum gelaufen und haben die Cafés und Restaurants genossen.

Bautzen: Ortenburg und Alte Wasserkunst

Bautzen nennt sich die Hauptstadt der Sorben und alle öffentlichen Schilder sind dementsprechend in Deutsch und Obersorbisch verfasst. Ich habe mir einen Sprachführer dafür gekauft und war überrascht, in dieser Sprache zwischen Singular und Plural sogar noch einen Dual vorzufinden.

Es sind die 17 Türme, mit denen die Touristen angelockt werden sollen. Von denen haben wir uns die alte Wasserkunst angesehen, eine Pumpanlage, die mit der Kraft der Spree seit mehr als 500 Jahren deren Wasser auf den höchsten Dorfplatz befördert und nach etlichen Umbauten noch immer in Betrieb ist.

Bautzen: Spreeschleife um die Ortenburg

Wir haben auch die Wanderwege im Spreetal genutzt.

Auf dem Rückweg hatten wir anderthalb Stunden Umsteigezeit in Dresden-Neustadt und haben die Gegend um den Albertplatz durchstreift und dabei in der alten Markthalle Kaffee getrunken.

Markthalle in Dresden-Neustadt

Kyritz

Rathaus Kyritz

Mit einer Übernachtung haben wir in Kyritz den Untersee, die Altstadt, ein Grundstück und den Makler dafür bei der Sparkasse besucht.

Der erste Eindruck war schon sehr angenehm durch ein nettes Gespräch mit einer Anwohnerin im Café am Marktplatz neben der Friedenseiche.

Marktplatz Kyritz mit Friedenseiche und Café Schröder

Abends haben wir eine Kleinigkeit beim Vietnamesen in der Hamburger Straße gegessen und ein Bierchen im Restaurant am Markt in Bluhms Hotel getrunken. Unsere Übernachtung war auf halbem Wege zum See bei Miss Sophie.

Am nächsten Tag sind wir bis zum Obersee gefahren.

Die Seen der Umgebung sind sehr klar und die Ufer bieten sich im Sommer zum Schwimmen an, sogar ein Strandbad gibt es am Untersee neben der Fähre zur Untersee-Insel.

Untersee-Insel